Perfil de xuan淡淡的感觉FotosBlogListasMais Ferramentas Ajuda

Blog


28 de outubro

古都之旅--京都(2)

几日前,有朋友说打不开我的博客。听后赶紧“跑”来一探虚实。虽说经常在MSN上逗留,点击进博客的次数却是少而又少之。这一键之间关闭了一算门。隔开了你我。说好回来后,讲新故事的。但现在得秋后算账,把一些未写完的文章给先补上了。

―――续《古都之旅――京都》

京都在千年之前深受大唐文化熏陶,从此展开了自己如诗如画般的历史。随之时间推移,新事物的导入。新旧文化冲击没有停止拉扯着京都,即使想刻意保留历史的足迹,可物换星移都是古都不可抗拒的宿命。

时隔1年再次来到京都。鸭川流水淅淅凉风,二条城富丽堂皇,御所庄严肃静。无一不在述说着一段历史,述说着自己曾经拥有的辉煌事迹。

二条城的城堡和宫殿建于1603年,是当时德川家的第一代将军德川家康为保卫京都御所(皇宫)而修建。 二条城由石墙和护城河环绕,在城内建有本丸御殿、二丸御殿、唐门、黑书院、白书院、内宅(院)、位于城堡一角的天守阁及其它附属建筑。本丸御殿和二之丸御殿为二条城的主要建筑,处于二条城空间的构图中心。其中的二之丸庭院为一回游式水庭院,水面曲迴、泉流清澈,水池沿岸布置有湖石,形态豪华、搭配合度,水庭之中建有三座小岛,并在水池的中央布置了三段式的叠瀑。
       
屋檐和封檐板上镶嵌有纯金箔片作为点缀,明艳的金色与深色的建筑木构件相互映衬而显现出当年德川将军的富有和府邸的华贵。各宫殿建筑的内部装修、装饰和细部构造等极尽精细、奢华,处理得当。这与京都的手工业和城市的民间工艺传统是分不开的,建筑传统的积淀和装饰的运用已经成为一种必要的自然程序,往日的金色随处可见。
       
二条城的整体都得到了极妥善的保护,于近处观察其城墙、护濠、各个建筑和庭园的细部,就不难体会所采取的保存方法的细致。建筑物的室内干净整洁,木质材料和绘画都被养护得一尘不染。每一组构件,每一处木棂,每一块金饰片都反映出那里所运用的细腻的匠心和认真的手法,对所有文物建筑和环境所进行的呵护与保养可谓是煞费苦心、一丝不苟。
       
古建筑及其环境的传统性在这里得到了最佳的维护和延续。二条城内部环境当中的各类元素全部保存着原始的材料、肌理和构造状态,不容有任何的改变,必要的维修工作也尽可能地做到保持其原质、原型、原色的做法,完全实现了真实而准确保留的目的。在城内院落里的地坪上,依旧按照古城最初所采用的方式,在上面散铺着大片细碎的白色沙砾。
       
现在,二条城的那些结构已经成为具象的史诗,其建筑物上面所装点着的金色也恰恰是昔日传统的一种反射,它们作为传统文化和艺术的结晶,值得保存和维护它们的人为之骄傲。

 
28 de agosto

古都之旅----京都

    提起京都会让人回味无穷,滔滔不绝的说个无止境,悠久的历史,发达的旅游业,永久不衰的繁华街头。的确京都作为日本前首都,在政治,文化,宗教,学问,观光上都显示着自己举足轻重的地位。众多的寺庙,神社;街头行走着的歌舞伎;热闹的祭祀活动,染红整个山头的枫叶都是那么让人印象深刻。

8月中旬我慕名观光了京都。体验了一下京都特有的风情。

 平安神宫   重要文化财产

     1895年明治天皇为纪念迁都1100年而建(奈良迁往京都)。建筑丹朱碧绿成双程对相辅相成,幢幢朱红色楼宇华丽壮严,体现着王都朝风范。主要建筑有,大鸟居,大极殿,神苑(东苑,中苑,西苑,南苑)。神苑内包括池塘、楼阁等,而以「八重红枝垂樱」最富盛名,每年四月樱花怒放之际,此一花树好似樱花为流苏的垂伞,因此而声名远播。如今的平安神宫除观光外,还举行着各种祈祷,祝愿活动。

在日语中  京都为 きょうと、 

      东京为 とうきょう

2个发音正好相互颠倒。原来呀!当时迁都时把国都向东迁移了,新都在京都之东,因此便把新都称为了东京。依葫茹画瓢在读音上把きょう也往后(东)移。便形成了现在东京的读法 とうきょう。

(此乃耳闻,还无依据,请勿传扬,谢谢合作)

清水寺      世界遗产

 780年,由坂上田村麻吕在东山的音羽山中所建立的小堂被称为清水寺的前身。平安时期过后,作为观音的灵场而被信奉。占地面积13万平方米,清水寺为栋梁结构式寺院。正殿宽19米,深16米,大殿前为悬空的舞台,由139根高数十米的大圆木支撑。寺院建筑气势宏伟,结构巧妙,未用一根钉。寺中六层炬木筑成的木台为日本所罕有。现存清水寺为1633年重修。
清水寺因正殿旁的山泉而得名,被列为日本十大名水之首。

"舞台"是清水寺的主要建筑,巍峨地耸立于陡峭的悬崖上,景色美妙。4月樱花盛开与11月的满山枫叶而吸引了众多的海内外游客。

   ...............待